TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
niveau du blanc [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Facsimile
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- picture white
1, fiche 1, Anglais, picture%20white
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- white level 2, fiche 1, Anglais, white%20level
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The picture signal level corresponding to a specified maximum limit for white peaks. 3, fiche 1, Anglais, - picture%20white
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Télécopie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niveau du blanc
1, fiche 1, Français, niveau%20du%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- blanc maximal 2, fiche 1, Français, blanc%20maximal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niveau du signal image correspondant à la limite maximale des crêtes du blanc. 3, fiche 1, Français, - niveau%20du%20blanc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blank level
1, fiche 2, Anglais, blank%20level
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dioxins and furans were not present in high concentrations. The levels of 2,3,7,8-TCDD were always far below the guideline for human consumption and generally equivalent to the blank levels measured in quality control samples. 2, fiche 2, Anglais, - blank%20level
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niveau de blanc
1, fiche 2, Français, niveau%20de%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le signal correspondant obtenu au spectromètre de masse n'a jamais dépassé 0,2 mV de CH4, c'est-à-dire le niveau de blanc habituel de la méthode. 2, fiche 2, Français, - niveau%20de%20blanc
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :